○ 省掃(성소)

 

   東階陞 作噫韻 聲三 啓門

   (동계로 올라가 세 번 기침하고 문을 여시오)

   環省修掃 舖拜席

   (깨끗이 청소하고 자리를 펴시오.)

   執禮 祭官發表

   (집례는 제관을 발표하시오)

   厥明將事者 俱詣 廟庭序立

   (모든 준비가 다 된 사람들은 묘정에 차례로 서시오.)

   獻官 諸執事 在位者 省廟

   (헌관과 제집사와 재위자는 성묘하시오.)

   鞠躬 拜 興 拜 興 平身

   (국궁 배 흥 배 흥 평신)

 

○ 設蔬果(설소과)

 

   大祝 陞 開櫝 點燭 訖 降復位

   (대축은 촛불켜고 개독하고 제자리로 돌아가시오.)

   左右 執事陞 設蔬果 進饌

   (좌우 집사는 소과를 올리고 진찬하시오.)

   大祝 奉祝板 陞詣 香所 降復位

   (대축은 축을 받드러 향소에 놓고 돌아가시오.)

   謁者 引初獻官 點視陳設 環出

   (알자는 초헌관을 모시고 진설한 것을 보시게 하고 돌아 나오시오.)

   謁者 進 初獻官之左 謹敢 請 行事

   (알자는 초헌관의 왼쪽으로 가서 행사할 것을 청하시오.)

 

○ 行 參神禮(행 참신례)

 

   獻官以下 在位者 皆再拜

   (헌관이하 모든 사람들은 다 두 번 절하시오.)

   鞠躬 拜 興 拜 興 平身

   (국궁 배 흥 배 흥 평신)

 

○ 行 降神禮(행 강신례)

 

   謁者引 初獻官 陞詣 香案前 跪

   (알자는 초헌관을 모시고 향안전에 꿇어 않게 하시오.)

   執事者 進香 進爐 獻官 三上香

   (집사는 진향하고 진로해서 헌관이 세 번 향을 올리게 하시오.)

   初獻官 俯伏 興 降復位

   (초헌관은 부복하고 일어나서 제자리고 가시오.)

 

○ 行 初獻禮(행 초헌례)

 

   謁者引 初獻官 盥洗位 盥手

   (알자는 초헌관을 모시고 손을 씻게 하시오)

   引詣 樽所 西向立 監爵

   (다시 모시고 준소 앞에 서향으로 서시어 감작케 하시오.)

   司樽 酌酒

   (사준은 술잔에 술을 따르시오.)

   獻官 陞詣向案前 跪

   (헌관은 향안 앞으로 가서 꿇어 앉으시오.)

   奉爵授獻官 獻官 執爵 獻爵

   (봉작은 술잔을 헌관에게 드리시오. 헌관은 잔을 받들어 헌작하시오.)

   授奠爵 奠爵 奠于 考位前

   (전작에게 주시오. 전작은 술잔을 고위전에 올리시오.)

   司樽 酌酒 奉爵 授獻官 獻官 執爵 獻爵 授奠爵 奠爵 奠于 妣位前

   (사준은 술잔을 따라 봉작에게 주고 봉작은 술잔을 헌관에게 주시오. 헌관은 헌작하고 

    전작에게 주면 전작은 술잔을 비위전에 올리시오.)

   執事 進肉炙

   (집사는 육적을 올리시오.)

   左右 執事 各詣 考 妣位前 啓 飯蓋 揷匙 飯中 西柄 正箸 楪上 西柄

   (좌우집사 각각 고 비위전의 식기 뚜껑을 열고 숟가락을 밥에 꽂고 자루가 서쪽으로 오게하고

     정저하시오.)

   大祝陞 獻官之左 東向 跪

   (대축은 헌관의 왼쪽으로 가 동향으로 꿇어 않으시오.)

   獻官以下 諸執事 在位者 皆 俯伏

   (헌관이하 모든 사람들은 다 부복하시오.)

   大祝讀祝

   (대축은 축을 읽으시오.)

   獻官以下 皆 興

   (헌관이하 다 일어나시오.)

   謁者引 初獻官 及 大祝 降復位

   (알자는 초헌관 및 대축을 모시고 제자리로 가시오.)

 

○ 行 亞獻禮(행 아헌례)

 

   謁者引 亞獻官 盥洗位 盥手

   (알자는 아헌관을 모시고 관세위로 가 손을 씻게 하시오.)

   引詣 樽所 西向立 監爵

   (다시 준소로 나아가 서향립하고 감작하게 하시오.)

   司樽 酌酒 獻官陞詣 香案前 跪

   (사준은 잔에 술을 따르시오. 헌관은 향안 앞에 꿇어 않으시오.)

   奉爵 授獻官 獻官 執爵 獻爵 授奠爵 奠爵 奠于 考位前

   (봉작은 술잔을 헌관에게 주면 헌관은 잔을 잡아 받들고 전작에게 주면 전작은 잔을

    받아 고위전에 드리시오.)

   司樽 酌酒 奉爵 授獻官 獻官 執爵 獻爵 授奠爵 奠爵 奠于 妣位前

   (사준은 술을 따라 봉작에게 주고 봉작은 헌관에게 주면 헌관은 잔을 잡아 받들어

    전작에게 주시오. 전작은 술잔을 비위전 앞에 드리시오.)

   執事 進鷄炙

   (집사는 계적을 올리시오.)

   謁者引 亞獻官 俯伏 興 降復位

   (알자는 헌관을 모시고 제자리로 돌아가시오.)

 

○ 行 終獻禮(행 종헌례)

 

   謁者引 終獻官 盥洗位 盥水

   (알자는 종헌관을 모시고 관세위로 나아가 손을 씻게 하시오.)

   引詣 樽所 西向立 監爵

   (이어 준소로 나아가 서향립하고 감작하게 하시오.)

   司樽 酌酒 獻官陞詣 香案前 跪

   (사준은 잔에 술을 따르시오. 헌관은 향안 앞에 꿇어 않으시오.)

   奉爵 授獻官 獻官 執爵 獻爵 授奠爵 奠爵 奠于 考位前

   (봉작은 술잔을 헌관에게 드리면 헌관은 잔을 잡아 받들고 전작에게 주시오. 전작은

    고위전에 술잔을 드리시오.)

   司樽 酌酒 奉爵 授獻官 獻官 執爵 獻爵 授奠爵 奠爵 奠于 妣位前

   (사준은 술을 따라 봉작에게 주면 봉작은 헌관에게 드리고 헌관은 잔을 잡아 받들고

    전작에게 주시오. 전작은 비위전에 드리시오.)

    執事 進魚炙

    (집사는 어적을 드리시오.)

    謁者引 終獻官 俯伏 興 降復位

    (알자는 종헌관을 모시고 제자리로 돌아가시오.)

    三獻官 再拜(鞠躬 拜 興 拜 興 平身)

    (삼헌관은 재배하시오.(국궁 배 흥 배 흥 평신))

 

○ 行 侑食禮(행 유식례)

 

   謁者引 初獻官 陞詣 香案前 跪

   (알자는 초헌관을 모시고 향안전에 꿇어 앉게 하시오.)

   司樽 取空盞 酌酒

   (사준은 빈잔에다 술을 따르시오.)

   奉爵 授獻官 獻官 執爵 獻爵 授奠爵 奠爵受之 就 考位前 盞盤滿斟 次詣 妣位前 盞盤滿斟

   (봉작은 술잔을 헌관에게 드리면 헌관은 잔을 잡아 받들고 전작에게 주면 전작은 술잔을

     받아 고위전 잔에 가득 채우시고, 다음 비위전 잔에 가득 채우시오.)

   獻官 俯伏 興 降復位

   (헌관은 부복하고 일어서 제자리로 돌아가시오.)

   執事 環出 闔門

   (집사는 문을 닫고 나오시오.)

   獻官以下 在位者 皆 小頃

   (헌관이하 재위자는 모두 소경하시오.)

   (九食頃)平身

   (구식경 부복) 평신

   大祝 陞 作噫韻 聲三 啓門 降復位

   (대축은 올라가 세 번 기침하고 문을 열고 제자리를 가시오.)

   左右執事 陞 撤羹 進熟水

   (좌우집사는 올라가 철갱하고 숙수를 드리시오.)

   點茶

   (점다하시오.)

   獻官以下 在位者 皆 俯伏 興

   (헌관이하 재위자는 모두 다 부복했다가 일어나시오.)

   左右執事 撤 匙箸 合 飯蓋

   (좌우집사는 시저를 내리고 밥식기 뚜껑을 닫으시오.)

 

○ 行 飮福禮(행 음복례)

 

   謁者引 初獻官 陞 飮福位 西向 跪

   (알자는 초헌관을 모시고 음복위에 서향으로 꿇어 앉게 하시오.)

   大祝 陞 奉出 考位前 盞盤 福酒 授獻官 獻官受之 飮訖

   (대축은 고위전 술잔을 받들어 헌관에게 드리시오. 헌관은 잔을 받아 마시도록 하시오.)

   獻官 俯伏 興 降復位

   (헌관은 부복했다가 일어나 제자리로 가시오.)

   獻官以下 在位者 皆 再拜

   (헌관이하 재위자는 모두 재배하시오.)

   鞠躬 拜 興 拜 興 平身

   (국궁 배 흥 배 흥 평신)

 

○ 行 望爎禮(행 망료례)

 

   謁者引 初獻官 陞 望爎位

   (알자는 초헌관을 모시고 망료위에 나아가시오.)

   大祝 焚祝

   (대축은 축문을 불사르시오.)

   獻官 西向立 大祝東向 告 禮成

   (헌관은 서향으로 서시오. 대축은 동향으로 서 예를 마침을 고하시오.)

   獻官 及 大祝 降復位

   (헌관 및 대축은 제자리로 가시오.)

   獻官 及 在位者 皆 退出

   (헌관 및 재위자 모두 물러가시오.)

 

○ 撤饌(철찬)  

 

   左右 執事 閉櫝 消燭 環出

   (좌우 집사는 폐독하고 촛불끄고 돌아나가시오.)

   左右 執事 拜位 序立 再拜 陞 撤饌 閉門 以下 次出

   (좌우 집사는 절하는 자리에 서서 재배하고 올라가 철찬하고 문닫고 나가시오.)

 
     

Copyright ⓒ2004  순흥안씨삼파종회 All rights reserved.